Ο δίσκος έγινε πλατινένιος, καθώς μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες πούλησε πάνω από ένα εκατομμύριο αντίτυπα. Το άλμπουμ περιλαμβάνει 8 τραγούδια...
Το τελευταίο είναι το Alexander the Great, ένας ύμνος στον Μέγα Αλέξανδρο.
Όπως σημειώνει η ιστοσελίδα apotis4stis5.com, οι σπουδαιότεροι μεταλάδες όλων των εποχών, Iron Maiden ανέκαθεν καταπιάνονταν με ιστορικά γεγονότα και αναφορές σε μεγάλο μέρος του ρεπερτορίου τους.
Από μεσαιωνικά θέματα, ιστορικές μάχες και προσωπικότητες μέχρι και την αρχαιότητα. Near to the east, In a part of ancient Greece Στο τραγούδι, τους στίχους του οποίου έγραψε ο μπασίστας του γκρουπ Steve Harris, γίνεται αναφορά στη ζωή του Μεγάλου Αλεξάνδρου και στις μάχες που έδωσε διαδίδοντας παντού τον ελληνισμό.
Το γεγονός ότι το συγκεκριμένο τραγούδι δεν το έχουν παίξει ποτέ σε συναυλία έχει πυροδοτήσει διάφορα σενάρια συνωμοσίας.
Το πιο διαδεδομένο είναι ότι το κομμάτι «αποσύρθηκε» επειδή κάνει σαφή αναφορά ελληνική καταγωγή του μακεδόνα βασιλιά και τον ρόλο του στην διάδοση της ελληνικής παιδείας στην ανατολή.
Ο φρόντμαν του συγκροτήματος Ντίκινσον είχε πει μεταξύ σοβαρού και αστείου, ότι το παραλείπουν επειδή δεν θυμούνται πως να παίξουν το πολύ δύσκολο σόλο…
Οι στίχοι
Near to the east
In a part of ancient Greece
In an ancient land called Macedonia
Was born a son
To Philip of Macedon
The legend his name was Alexander
At the age of nineteen
He became the Macedon King
And he swore to free all of Asia Minor
By the Aegean Sea
In 334 B.C.
He utterly beat the armies of Persia
[Chorus:]
Alexander the Great
His name struck fear into hearts of men
Alexander the Great
Became a legend ‘mongst mortal men
King Darius the third
Defeated fled Persia
The Scythians fell by the river Jaxartes
Then Egypt fell to the Macedon King as well
And he founded the city called Alexandria
By the Tigris river
He met King Darius again
And crushed him again in the battle of Arbela
Entering Babylon
And Susa, treasures he found
Took Persepolis the capital of Persia
[Chorus:]
Alexander the Great
His name struck fear into hearts of men
Alexander the Great
Became a God amongst mortal men
A Phrygian King had bound a chariot yoke
And Alexander cut the ‘Gordian knot’
And legend said that who untied the knot
He would become the master of Asia
Hellenism he spread far and wide
The Macedonian learned mind
Their culture was a western way of life
He paved the way for Christianity
Marching on, marching on
The battle weary marching side by side
Alexander’s army line by line
They wouldn’t follow him to India
Tired of the combat, pain and the glory
[Chorus:]
Alexander the Great
His name struck fear into hearts of men
Alexander the Great
He died of fever in Babylon…
Οι στίχοι
Κοντά στα ανατολικά
Σε ένα μέρος της αρχαίας Ελλάδας
Σε μια αρχαία γη που ονομάζεται Μακεδονία
Γεννήθηκε ένας γιος
Στον Φίλιππο της Μακεδονίας
Ο θρύλος το όνομά του ήταν ο Αλέξανδρος
Σε ηλικία δεκαεννέα
Έγινε ο βασιλιάς της Μακεδονίας
Και ορκίστηκε να απελευθερώσει όλη τη Μικρά Ασία
Από το Αιγαίο
Στο 334 π.Χ.
Έλυσε εντελώς τους στρατούς της Περσίας
[Χορωδία:]
Μέγας Αλέξανδρος
Το όνομά του έπληξε το φόβο στις καρδιές των ανδρών
Μέγας Αλέξανδρος
Έγινε ένας θρύλος «μεγαλύτεροι θνητοί άντρες»
Ο βασιλιάς Δαρείος ο τρίτος
Οι ηττημένοι έφυγαν από την Περσία
Οι Σκύθες έπεσαν κάτω από τον ποταμό Jaxartes
Τότε η Αίγυπτος έπεσε και στον βασιλιά της Μακεδονίας
Και ίδρυσε την πόλη που ονομάζεται Αλεξάνδρεια
Από τον ποταμό Τίγρη
Συναντήθηκε πάλι ο βασιλιάς Δαρείος
Και τον συνθλίβει ξανά στη μάχη του Arbela
Εισερχόμενοι στη Βαβυλώνα
Και Σούσα, θησαυρούς που βρήκε
Πήρε την Περσέπολη την πρωτεύουσα της Περσίας
[Χορωδία:]
Μέγας Αλέξανδρος
Το όνομά του έπληξε το φόβο στις καρδιές των ανδρών
Μέγας Αλέξανδρος
Έγινε Θεός ανάμεσα στους θνητούς
Ένας Φρύγιος βασιλιάς είχε δεσμεύσει έναν ζυγό άρματος
Και ο Αλέξανδρος έκοψε τον «Γορδικό κόμπο»
Και ο θρύλος είπε ότι αυτός που αποδέσμευσε τον κόμπο
Θα γινόταν κύριος της Ασίας
Ο Ελληνισμός εξαπλώθηκε ευρέως
Το μάθημα της μακεδονικής μάθησης
Ο πολιτισμός τους ήταν ένας δυτικός τρόπος ζωής
Έχει ανοίξει το δρόμο για τον Χριστιανισμό
Περπατώντας, ακολουθώντας
Η μάχη κουρασμένη να βαδίζει δίπλα-δίπλα
Η γραμμή του στρατού του Αλεξάνδρου
Δεν θα τον ακολουθούσαν στην Ινδία
Κουρασμένος από την μάχη, τον πόνο και τη δόξα
[Χορωδία:]
Μέγας Αλέξανδρος
Το όνομά του έπληξε το φόβο στις καρδιές των ανδρών
Μέγας Αλέξανδρος
Πέθανε από πυρετό στη Βαβυλώνα ...
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου